EN
TÜRKÇE
Oral Presentation - 3
Evaluation of home care leaflets by families
M Polat*, E Dolgun**, B Eroğlu*, A İslamoğlu*
*Ege University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Surgery
**Ege University, Faculty of Nursing, Department of Surgical Nursing
Introduction: Discharge planning is a process that prepares both children and their families during the medical care at hospital through home care. The patient and the family must be informed about the necessary health care activities during this process. Verbal information given during the discharge can be forgotten very quickly by patients and relatives. Written educational materials should be used to ensure the permanence of the information provided.
Objective: This study was designed to let families evaluate home care brochures.
Materials and Methods: This descriptive type study took place in pediatric surgery clinic between May - July 2015. The sampling group of the study was picked from families which given home care brochures and allowed to the study (n = 120). Data were collected using a questionnaire prepared by the researcher during the pre-discharge period (34 questions). Data analysis was performed with SPSS for Windows 16.0. Figure, percentage was used in the evaluation of the data.
Findings: The mean age of families participating in the study is 34.72 ± 6.07 %. 79.2 % of the parents were the child's mother, and 43.3 % of them were university graduates. 75.0 % of children were without any previous surgery while 55.0% of them had an operation with the diagnosis of circumcision. It is stated that the brochure was given to 38.3 % of the families after surgery, 90.8% told they’d read the brochure, 94.2% found it useful and 48.3% liked most that the brochures were understandable, descriptive and detailed. 9.2% of families desired nutrition and exceptional circumstances to be added to the brochure.
With respect to visual material evaluation criteria of families, technique, intelligibility, validity and verbal info criteria were evaluated good by 95.8 % while presentation of a specific topic, content, images, link criteria were evaluated very good by 54.2 %.
Result: Home care booklet was evaluated positively by patients' relatives. The use of written materials in the discharge education is important. Study results emphasized the importance and necessity of written materials.
Keywords: Discharge, Information, Briefing, Brochures, Nursing Care.
EVDE BAKIM BROŞÜRLERİNİN AİLELER TARAFINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ
M Polat*, E Dolgun**, B Eroğlu*, A İslamoğlu*
*Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı
**Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği AD
Giriş: Taburcu olma planı çocuğu ve aileyi hastane bakımından evdeki bakıma hazırlayan bir süreçtir. Bu süreçte hasta ve ailesinin evde bakımda gereksinimleri olabilecek bakım aktiviteleri ile ilgili bilgilendirilmeleri önemlidir. Taburculuk sırasında verilen sözel bilgi hasta ve yakınları tarafından çok kısa sürede unutulabilmektedir. Verilen bilginin kalıcılığını sağlamak için yazılı eğitim materyalleri kullanılmalıdır.
Amaç: Çalışma evde bakım broşürlerinin aileler tarafından değerlendirilmesi amacıyla planlandı.
Gereç ve Yöntem: Tanımlayıcı tipte olan bu çalışma mayıs 2015- Temmuz 2015 tarihleri arasında çocuk cerrahisi kliniğinde yapıldı. Araştırmanın örneklemini evde bakım broşürleri verilen ve çalışmayı kabul eden aileler (n=120) oluşturdu. Veriler araştırmacı tarafından hazırlanan anket formu (34 soru) kullanılarak taburculuk öncesinde toplandı. Verilerin analizi SPSS for Windows 16.0 ile yapıldı. Verilerin değerlendirilmesinde sayı, yüzde kullanıldı.
Bulgular: Çalışmaya katılan ailelerin yaş ortalaması % 34,72±6,07 dir. Ebeveynlerin %79,2’ sinin çocuğun annesi, %43,3’nün üniversite mezunu olduğu görüldü. Çocukların %75,0’ının daha önce ameliyat olmadığı, %55,0’ının sünnet tanısıyla ameliyat olduğu görüldü. Ailelerin %38,3’ü broşürlerin ameliyattan sonra verildiğini, % 90,8’i broşürleri okuduğunu ve % 94,2 sinin yararlı bulduğunu, % 48,3’ünün en çok broşürlerin anlaşılır, açıklayıcı ve ayrıntılı olmasını beğendiğini belirtmişlerdir. Ailelerin % 9,2’si beslenme ve özel durumların broşüre eklemesini istemişlerdir.
Ailelerin görsel materyal değerlendirme kriterlerinde teknik, kavranabilirlik, gerçeklik ve sözel bilgi kriterleri %95,8 oranında iyi olarak, görsel materyal değerlendirme kriterlerinde özel bir konuyu sunma, içerik, resim, bağlantı kriterleri % 54,2 oranında çok iyi olarak değerlendirmişlerdir.
Sonuç: Evde bakım broşürleri hasta yakınları tarafından olumlu yönde değerlendirilmiştir. Taburculuk eğitiminde yazılı materyallerin kullanımı önemlidir. Çalışma sonuçları yazılı materyallerin gerekliliğini ve önemini vurgulamıştır.
Anahtar Kelimeler: Taburculuk, Bilgilendirme, Broşürler, Hemşirelik bakımı