EN
TÜRKÇE
Oral Presentation - 15
Psychometric properties of the Turkish version of the Difficult Intravenous Access Score for children
G Özalp Gerçeker*, M Polat**, B Eroğlu**, M Gümüş***, F Yardımcı***, A İslamoğlu**
*Dokuz Eylül University Faculty of Nursing Department of Pediatric Nursing
**Ege University Faculty of Medicine, Department of Pediatric Surgery
***Ege University Faculty of Nursing, Department of Pediatric Nursing,İzmir
Aim: This methodological-descriptive-sectional study was performed to assess the Turkish validity and reliability of the "Difficult Intravenous Access Score" in children.
Method: The sample group of the study was composed of 100 children aged 0-18 years. The data were obtained by using the demographic data collection form and "Difficult Intravenous Access Score" (DIVA) between March-July 2016. DIVA score was translated by five people who accepted to participate in research and speak fluently English and Turkish. Reverse translation method is used, after creating a joint text. To assess the original and translated form content validity index was calculated for content validity by taking the opinion of experts. Cronbach’s alpha value, total item correlation and test-retest reliability was used for testing the reliability of DIVA score.
Findings: There were no statistical differences in the test -retest reliability (p>0.05). Cronbach's alpha value for the scale was 0.75. Item-total correlations for the scale changed between 0.27 and 0.85.
Results: According to our results, it has been shown that the score is a valid/reliable instrument to detect athe difficult IV access for Turkish children. Using DIVA score, researches can be planned like increase IV attempts success, reduce pain in IV access, prevention of IV complications.
Çocuklar için Zorlu İntravenöz Girişim Skorunun Türkçe Versiyonunun Psikometrik Özellikleri
G Özalp Gerçeker*, M Polat**, B Eroğlu**, M Gümüş***, F Yardımcı***, A İslamoğlu**
*Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği ABD, İzmir
**Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi, Çocuk Cerrahisi Anabilim Dalı
***Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği AD,İzmir
Amaç: Metodolojik, tanımlayıcı ve kesitsel olarak planlanan çalışmada "Zorlu İntravenöz Girişim Skoru"nun Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışması yapılmıştır. Örneklem 0-18 yaş arası 90 çocuğu içermiştir.
Yöntem: Veriler, Mart-Temmuz 2016 tarihleri arasında, demografik veri toplama formu ve "Zorlu İntravenöz Girişim Skoru" kullanılarak toplanılmıştır. DİVA skoru, araştırmaya katılmayı kabul eden, İngilizce ve Türkçeyi akıcı bir şekilde konuşabilen beş kişi tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir. Ortak bir metin oluşturulduktan sonra, geri çeviri yöntemi kullanılmıştır. Kapsam geçerliliği için uzman görüşü alınarak, content validity index hesaplanmıştır. DIVA skorunun güvenirliğini test edebilmek için Cronbach alfa değeri, madde toplam korelasyonu, test- tekrar test güvenirliği kullanılmıştır.
Bulgular: Test-tekrar test güvenirliğinde istatistiksel olarak farklılık saptanmamıştır (p>.05). Cronbach alfa değeri 0.75 bulunmuştur. Madde-total korelasyonu 0.27 ile 0.85 arasında değişmektedir.
Sonuç: Sonuçlarımıza göre, DIVA skorunun Türkçe versiyonu Türk çocuklar için zorlu IV girişimi belirleyen geçerli ve güvenilir bir ölçektir. DIVA skoru kullanılarak, IV girişim başarısını arttırmak, ağrıyı azaltmak, IV komplikasyonları önlemeye yönelik çalışmalar planlanabilir.