EN
TÜRKÇE
Oral Presentation - 13
The Sunburn Journey of a Refugee Baby: A Case Report on Treatment, Nursing Care, and Challenges
M Ünal Çimen*, N Akçay Didişen**, NG Özer Özlü***, M Yılmaz*, A Şencan*
*Dr. Behçet Uz Child Diseases and Surgery Training and Research Hospital, Pediatric Surgery Clinic
**Ege University Faculty of Nursing, Department of Pediatric Nursing,İzmir
***Dokuz Eylül University Faculy of Nursing, Department of Surgical Nursing
Introduction: Sunburn is a form of skin damage that occurs in children from prolonged sun exposure. Infants and young children are more susceptible, and without proper treatment, serious complications can arise. Nursing care plays a critical role in the recovery process. This case report examines a three-and-a-half-month-old child who presented with second-degree sunburn after eight hours of sun exposure.
Case Presentation: A three-and-a-half-month-old baby developed edematous second-degree sunburn on their face after spending eight hours in the sun while traveling by boat to Greece. Consultations with nephrology, pediatrics, pediatric infectious diseases, and pediatric cardiology were conducted. During these, atrial and ventricular septal defects were detected. The patient was transferred to surgical intensive care due to desaturation and tachycardia during ward follow-up. On the third day, no signs of desaturation were noted, and the burn areas were healing. Treatment continued with ampicillin and gentamicin, and the burn was treated with pomades containing Hamamelis Virginiana and Triticum Vulgare. Nursing assessments rated the pain as 4 on the NIPS pain scale and the pressure sore risk between 11-16 points. Oral care was normal, and the fall risk assessment scored four points. Nursing diagnoses identified diarrhea in the excretory system and peeling skin on the face, and the patient used eye drops. Nutritional assessment scored between 7-10, indicating no need for additional support. No general body edema was observed. The main nursing diagnoses included risk of infection, risk of bleeding, impaired oral mucous membranes, impaired tissue integrity, and pain. A significant challenge in treatment and care was communication since the baby’s family did not speak Turkish.
Conclusion: This case underscores the importance of managing sunburn in infants and the vital role of nursing care. The nursing team adopted a comprehensive approach, provided necessary information to the family, and arranged a prescription. The patient was scheduled for a cardiology check-up in three months and a burn clinic follow-up in one week and was discharged into police custody. This case highlights the significance of nursing care in infants' recovery.
Mülteci Bebeğin Güneş Yanığı Yolculuğu: Tedavi, Hemşirelik Bakımı ve Zorluklar Üzerine Bir Vaka Raporu
M Ünal Çimen*, N Akçay Didişen**, NG Özer Özlü***, M Yılmaz*, A Şencan*
*Dr Behçet Uz Çocuk Hastalıkları ve Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Cerrahisi Kliniği
**Ege Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği AD,İzmir
***Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Cerrahi Hastalıkları Hemşireliği Anabilim Dalı
Giriş: Güneş yanığı, çocuklarda uzun süre güneş ışığına maruz kalma sonucu oluşan cilt hasarıdır. Bebekler ve küçük çocuklar bu duruma karşı daha hassastır ve tedavi edilmezse ciddi komplikasyonlar gelişebilir. Hemşirelik bakımı, iyileşme sürecinde önemli bir rol oynar. Bu olgu sunumunda, sekiz saat güneş altında kalan üç buçuk aylık bir çocuğun ikinci derece güneş yanığı ile başvurduğu durum ele alınacaktır.
Olgu Sunumu: Üç buçuk aylık bebek, kayık ile Yunanistan’a giderken sekiz saat güneşin altında kalmasıyla yüzünde ödemli ikinci derece güneş yanığı ile hastaneye başvurmuştur. Nefroloji, çocuk sağlığı ve hastalıkları, çocuk enfeksiyon hastalıkları ve çocuk kardiyolojisi konsültasyonları yapılmıştır. Konsültasyonlar sırasında VSD ve ASD saptanmıştır. Hastanın servis takibinde desatüre ve taşikardik seyretmesi nedeniyle cerrahi yoğun bakım takibine alınmıştır. Üçüncü gün, desatüre olmadan ve iyileşme eğiliminde yanık bölgeleri ile gözlemlenmiştir. Tedaviye ampisilin ve gentamisin ile devam edilmiş, yanık tedavisinde Hamamelis Virginiana ve Triticum Vulgare pomadları kullanılmıştır. Hemşirelik değerlendirmelerinde NIPS ağrı ölçeğinde 4 puan, basınç yarası değerlendirmesinde 11-16 puan arası belirlenmiştir. Ağız bakımı normal olarak değerlendirilmiştir. Düşme risk değerlendirmesinde dört puan verilmiştir. Hemşirelik tanılamasında boşaltım sisteminde diyare ve yüzde soyulmalar olduğu saptanmıştır. Aynı zamanda göz damlası kullanılmaktadır. Nütrisyonel değerlendirmesi 7-10 arasında olup destek verilmesi gerekli görülmemiştir. Genel bir vücut ödemi izlenmemiştir. Hemşirelik tanılarında enfeksiyon riski, kanama riski, oral mukoz membranda bozulma, doku bütünlüğünde bozulma ve ağrı öne çıkmıştır. Tedavi ve bakımdaki en büyük yaşanılan zorluk ise iletişim olmuştur. Bebeğin ailesi Türkçe bilmediği için zorlanılmıştır.
Sonuç: Bu olgu, bebeklerde güneş yanığının etkili yönetimi ve hemşirelik bakımının önemini vurgular. Hemşirelik ekibi, kapsamlı bir yaklaşım benimsemiş, aileye gerekli bilgiler verilmiş ve reçete düzenlenmiştir. Hasta, üç ay sonra kardiyoloji kontrolüne ve bir hafta sonra yanık poliklinik kontrolüne çağrılmış, olgu polise teslim edilerek taburcu edilmiştir. Bu tür olgular, hemşirelik bakımının iyileşme sürecindeki önemini ortaya koymaktadır.