TÇCD 2012 30th Annual Congress of Turkish Pediatric Surgical Association

Bilateral epididymal cyst is a very rare pathology, in children. Herein we have reported bilateral epididymal cyst in a 14-year-old boy, as the first in the literature.He admitted emergency outpatient clinic with symptoms of acute left scrotum. There were no associated with history of trauma or infection. Tumor markers, hemogram parameters, and biochemical tests were normal. Bilateral epididymal cyst was diagnosed in ultrasonogram. Medical treatment could not cure his pain in scrotum. At scrotal exploration, there was no evidence of testicular torsion or any other pathology. An excision of cyst was performed. Histopathologically, the cyst wall was lined by columnar epithelia. As a result of these findings, a pathological diagnosis of epididymal cyst was made. The synchronized evaluation of clinical and ultrasonographic findings and an appropriate histopathological evaluation can usually diagnose this rare pathology.

Bilateral epididim kisti çocuklarda çok nadirdir. Bu çalışmada bilateral epididim kisti olan 14 yaşında erkek olguyu sunduk. Hasta acil servise sol tarafta akut skrotum bulguları ile getirildi. Travma veya enfeksiyon ile ilgili bir öykü yoktu. Tümör belirleyicileri,rutin kan ve biyokimyasal parametreleri normaldi. Ultrasonda bilateral epididim kisti tanımlandı. Medikal tedavi scrotal ağrıyı gidermeye yetmedi. Skrotal eksplorasyonda epididim kisti vardı, torsiyon veya başka bir patolojiye rastlanmadı. Kist eksizyonu yapıldı, histolojik olarak kolumnar epitelle döşeli epididim kisti tanısı konuldu. Klinik ve sonografik bulguları uyumlu olgularda histolojik değerlendirme bu nadir patolojiyi tanımlamayabilir.