TÇCD 2012 30th Annual Congress of Turkish Pediatric Surgical Association

Introduction: The dermoid cyst is a mature cystic teratoma. These lesions may exist in face, neck, sculp and intacranial, perispinal, intraspinal, intraabdominal, intraoral, testicular, paratesticular, round ligament, spermatic cord regions. In this study, there is a presentation of dermoid cyst at infracoccigeal region.  

Case: 12 years old boy admitted with a congenital mass. There was a 3x2,5 cm solid, semimobile mass at infracoccigeal region. The ultrasonography revealed sacrococcigeally located, 18x16 mm in diameter lipomalike lesion. The lesion was totally excised with coccyx. The pathological finding of the mass was dermoid cyst.

Discussion: The dermoid cyst is known as mature cystic teratoma including ectodermal component. Rarely it may consist of immature elements. Differential diagnosis from other reasons of sacrococcigeal masses is importent. Total excision of the lesion will be curative.   

Giriş: Dermoid kist matür kistik teratomdur. Yüz, boyun, saçlı deri, intrakraniyel, perispinal, intraspinal, intraabdominal, intraoral, testisküler, paratestisküler, round ligament, spermatik kord yerleşimli olgular bildirilmiştir. Burada koksiks inferiorunda yerleşmiş bir dermoid kist olgusu sunulmuştur.

Olgu: 12 yaşındaki erkek hasta koksigeal bölgede, doğuştan var olan bir kitle şikayeti ile başvurdu. Fizik incelemesinde intergluteal bölgede,orta hatta, koksiks inferiorunda yerleşmiş, ciltten kabarık, yarı mobil, solid, 3x2,5 cm boyutlu lezyonu vardı. Laboratuar değerleri ve direkt grafileri normaldi. Yüzeyel ultrasonografisinde sakrokoksigeal, 18x16 mm, heterojen iç yapıda, 7 mm’lik segmentte rektumla komşu, lipom benzeri bir kitle mevcuttu. Lezyon koksiks ile beraber total eksize edildi. Patolojisi dermoid kist olarak rapor edildi.  

Tartışma: Dermoid kist, ektoderm içeren, matür kistik bir teratom olarak bilinir. Nadiren immatür bileşen içerebileceği bildirilmiştir. Sakrokoksigeal bölgede yerleşmiş diğer lezyonlardan ayırımı önemlidir. Total eksizyonu esastır. Ultrasonografi, bilgisayarlı tomografi ve manyetik rezonans görüntüleme ameliyat öncesi tanıya yardımcı radyolojik yöntemlerdir. Koksiks çevresinde yerleşik lezyonlarda, ameliyat sırasında koksiksin çıkarılması ve rektumun korunması önemlidir.