TÇCD 2013 31st Annual Congress of Turkish Pediatric Surgical Association

Background: The corrosive induced-injury would be predicted when the type, content and quantity of corrosive substance are known. Therefore, a study was performed to examine the contents of commercially available labeled and unlabeled cleaning substances.

Methods: Samples from 20 labeled/unlabeled cleaning substances were collected. These include bleach (n=9) and several detergents (n=11). For biochemical examination, 4 ml of each sample was taken to measure pH values by evaluating sodium hydroxide and hydrochloric acid levels (mM unit).

Results: Three of bleaches were labeled with appropriate stickers. Six of the bleaches were unlabeled. re sold within drinking bottlesThe pH values of all beaches were over 12. Regarding other detergents, all were unlabeled and pH values and contents of same kind of samples were not similar. The pH value of one of the glass-cleaners was measured as 11.26, whereas other was 5.9. One of the surface cleaners was strong acid (pH=0.5), whereas others were weak acid (pH= 6.1 and 6.3).

Conclusion: The content of unlabeled cleaning substances cannot be predicted. The most effective way to prevent corrosive induced-injuries is not only by educating the people but also by enabling the control of the production and distribution of these dangerous chemicals.                

Amaç: İçilen koroziv maddenin cinsi, içeriği, miktarı bilindiği sürece oluşacak hasar tahmin edilebilir. Bu nedenle, piyasada markalı/markasız çeşitli temizlik maddelerin içeriklerinin incelenmesini amaçlayan bir çalışma planlandı.     

Gereç/Yöntem: Piyasada markalı/markasız toplam 20 adet çeşitli temizleyici maddeden örnekler toplandı. Bu maddelerin 9 tanesi çamaşır suyu, 11 tanesi çeşitli deterjanlardı. Alınan örneklerden 4’er ml alınıp; sodyum hidroksit (NaOH) ve hidroklorik asit (HCl) miktarları (mM) ile pH değerleri ölçüldü.

Bulgular: Çamaşır suyu örneklerinden üç tanesi markalı olup üzerinde içeriğin detaylı belirtildiği uygun etiketler mevcuttu. Geriye kalan altı çamaşır suyu ise açıkta satılmakta ve  etiketsizdi. Tüm çamaşır suyu örneklerinin pH değerleri 12’nin üzerindeydi. Çamaşır suyu dışındaki solüsyonların da hepsi açıkta satılmakta ve üzerlerinde etiket yoktu. Aynı cins kimyasalların içerik ve pH’larının farklı olduğu görüldü. Camsil örneklerinden birinin pH değeri 11,26 iken diğerinin pH değeri 5,9’du. Yüzey temizleyicilerden birinin kuvvetli asit (pH: 0,5), diğerlerinin ise zayıf asit (pH: 6,1 ve 6,3) olduğu tespit edildi.

Sonuç: Açıkta ve kontrolsüz satılan temizleyici maddelerin içeriği maddenin cinsine göre tahmin edilememektedir. Koroziv madde içimine bağlı oluşacak yaralanmaları önlemenin en etkili yolu halkın eğitiminin yanı sıra, bu tür tehlikeli maddelerin üretiminin ve dağıtımının denetlenmesini sağlamaktır.