EN
TÜRKÇE
Video Presentation - 20
THORACOSCOPIC EXCISION OF AN ESOPHAGEAL DUPLICATION CYST
B Tander, M Çevik
Acibadem University, Atakent Hospital, Department of Pediatric Surgery, Istanbul
Aim: We report here a case with a mediastinal esophageal duplication cyst treated with thoracoscopic excision.
Case: 15 months old male admitted with recurrent bronchitis. Chest X-ray revealed a possible mediastinal cyst. The chest CT showed a large cyst located on the right posterior mediastinum depressing the esophagus to the left. The cyst was had thin walls, good limits. No further pathological physical, biochemical or imaging findings are present. The patient underwent a right standart three port thoracoscopy. The cyst was completely excised without any damage to the cyst wall.
Conclusion: Throcoscopic excision of mediastinal cysts is safe and efficient. Morbidity and cosmesis are superior by means of endoscopic surgery. Thoracoscopic resection should be considered as the first-line therapy for these benign masses. The opportunity to visualized of vital structures, nerves and great vessels are improved as well.
Özefageal Duplikasyon Kistinde Torakoskopik Rezeksiyon
B Tander, M Çevik
Acıbadem Üniversitesi, Atakent Hastanesi, Çocuk Cerrahisi A.D., İstanbul
Amaç: Bu videoda torakoskopik olarak eksize edilen bir özefagus duplikasyon kistinin sunulması amaçlandı.
Olgu: 15 aylık erkek hasta, tekrarlayan bronşit atakları ile öncesinde hastane başvuruları olmuş. Görüntüleme mediastinal kistik kitle ile uyumlu bulundu. Toraks BT'de sağ posterior mediastende özefagusu sola doğru iten büyük bir kistik kitle görüldü. Kist duvarı ince ve düzgün sınırlıydı. Başka patolojik bir sorun yoktu. Lezyon klasik üç port torakoskopi altında kist duvar bütünlüğü bozulmadan total olarak çıkarıldı.
Sonuç: Torakoskopik rezeksiyon mediastinal kistlerde güvenli ve efektif bir yöntemdir. Kozmetik sonuç ve morbidite açısından da sonuçlar torakotomi ile karşılaştırıldığında yüz güldürücüdür. Benzer benign kitlelerde torakoskopik rezeksiyon ilk tedavi seçeneği olarak düşünülmelidir. Torakoskopik rezeksiyonda kullanılan endoskopik yöntemlerde sinir damar zedelenme riskinin de daha az olduğunu düşünmekteyiz.