EN
TÜRKÇE
Poster - 18
A case report with scrotal capillary '' strawberry '' hemangioma presented in infantile period
B Özçift, K Ağras
Department of Urology, Pediatric Urology Unit, Ankara Atatürk Education and Research Hospital, Ankara, Turkey
AIM: Hemangiomas are benign vascular neoplasms, most commonly seen in children and young adults. They may be conjenital or secondary to tumors and trauma. Hemangiomas may develop any part of the body, most common in the musculoskeletal system, liver and splen. Scrotal hemangiomas are rare entitites. It may be only isoled in the scrotum and/or extended to the penis, perineum or intrascrotal area. They most commonly in adolesence and a few cases report in infantile period. Scrotal hemangiomas self limited, usually regress after 1 year of age and therefore conservative treatment is generally recommended. The treatment depends on location, invasion and symptoms. Asymptomatics and non-invasives may be followed-up only local care and observation.CASE: A 3 month old boy was applied our clinic with the compliant of recognized scrotal purplish lesion by his parents immediately after birth during changing diaper. The lesion size was not changed in this period. Patient history was unremarkable. At physical examination, 15 x 15 mm in size, purplish capillary 'strawberry' hemangioma was detected (Figure 1). There was no palpabl mass. There were no other hemangioma in other parts of the body. Scrotal ultrasonography was not revealed any intrascrotal or testiculer hemangioma. There was no bleeding, ulcerated and infectious area on the lesion. Rest of the examination was normal. Local care and frequent changing diaper were advised. Lesion size regressed 12 x 12 mm and there was no complication in the 15 th month follow up (Figure 2). Because of the asymptomatic lesion and regressed lesion size, resection and medical treatment was not considered.
Infantile scrotal hemangiomas are benign vascular lesions which usually involutes over time. Treatment are depending by syptomatic and intrascrotal extension. Usually, it may not require surgery, involute without any complications with proper care and follow-up and even completely regress over the years.
İnfantil dönemde görülen skrotal kapiller '' çilek '' hemanjiyom olgusu
B Özçift, K Ağras
Ankara Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Üroloji Kliniği, Çocuk Ürolojisi Birimi, Ankara
AMAÇ: Hemanjiomlar sıklıkla çocukluk ve genç erişkin döneminde görülen benign vasküler neoplazmlardır. Konjenital olabileceği gibi, tümör veya travmaya sekonder olarak da gelişebilirler. Vücudun herhangi bir parçasında gelişebileceği gibi, özellilke kas-iskelet sistemi, karaciğer ve dalakta görülebilmektedir. Hemanjiomlar skrotumda ise nadir olarak görülmektedirler. Skrotumda izole olduğu gibi penis, perine veya intraskrotal alana yayılabilir. Çocukluk çağında skrotumda bildirilen olgular genellikle adolesanlarda olup, infantil dönemde az sayıda bir kaç adet olgu bildirilmiştir. Skrotal hemanjiomlar kendini sınırlayıp 1 yaşından sonra genellikle kendiliğinden gerilemektedir. Semptomatik olması, lokasyonu ve yayılımı tedaviyi değiştirir. Semptomatik olmayan ve invaze olmayanlar sadece lokal bakım veya gözlem ile takip edilebilir.OLGU: 3 aylık erkek çocuk, ailesi tarafından doğumdan hemen sonra alt bezi değiştirirken farkedilen skrotumdaki mor lezyon nedeniyle polikliniğimize başvurdu. Lezyon boyutunda bu sürede herhangi bir değişiklik olmamıştı. Herhangi bir medikal öyküsü mevcut değildi. Fizik muayenede sadece skrotum sağ yarısında olan 15x15 mm ebatında, mor renkli kapiller 'çilek' hemanjiom tespit edildi. Palpasyonda ele gelen kitle yoktu. Vücudun diğer bölgelerinde başka bir hemanjiom yoktu. Skrotal ultrasonografide intraskrotal yayılım yada testiküler hemanjiom izlenmedi. Geriye kalan muayenesi normaldi. Lezyon üzerinde enfekte yada kanayan ülsere bir alan izlenmedi. Lokal bakım ve sık alt bez değişimi önerildi. 15 aydır takip edilen hastanın lezyon boyutu 12 x 12 mm geriledi. Olgunun semptomatik olmaması ve lezyon boyutunun gerilemesi nedeniyle rezeksiyon yada medikal tedavi düşünülmedi.
İnfantil skrotal hemanjiomalar benign vaskuler lezyonlar olup genellikle zamanla involusyona uğrarlar. Tedavisi, semptomatik olması ve intraskrotal yayılımına bağlı değişir. Semptomatik olmayanlarda genellikle doğru bakım ve takiple herhangi bir komplikasyon gelişmeden yıllar içinde cerrahi gerektirmeden gerileme olabilmekte, hatta tamamen kaybolabilmektedir.